Dia de rencuentro con las raices.

acta de nacimiento de la iglesia. La primer fecha es el nacimiento, la de abajo el bautismo. Luego viene el nombre (frana nedjeljka) y luego el nombre del padre (antun farcic brava) y de la madre (pama donjerkovic bura)

el cardenal de la iglesia buscando entre los libros de registros! un capo, sin poder comunicarnos casi nada por la barrera del idioma, se re compenetro buscando para nosotros!

la foto de la victoria, luego de haber encontrado el registro de mi abuela!

les cuento que hoy fui hasta un pueblito de aca de korcula que se llama blato, un poblado muy chiquito que queda mas o menos en el medio de la isla, mas cerca de vela luka que de korcula, que es donde nacio mi abuela por parte paterna con miras de encontrar algo sobre la familia. Primero fuimos al ayuntamiento que lamentablemente estaba cerrado al igual que el 95% de todos los locales del lugar a escepcion de algun super y la iglesia!! ya ahi nos desanimamos un poco ya que eso sumado al dia de mierda con lluvia que nos hizo nos acotaba las chances de encontrar algo. Nos dirijimos a la iglesia, que es una de las mas antiguas de la isla, a ver si habia algo ahi y cuando nos cruzamos con el cura intente hablar con el y fue imposible por que no hablaba otra cosa que croata, idioma del cual se decir 4 cosas locas, ninguna de las cuales me servia para la situacion...nos retiramos mas cabizbajos todavia. A la salida entramos a una farmacia porque maria queria comprar una crema para los labios y nos encontramos con que la farmaceuta hablaba ingles asi que le pedi que me escribiera en croata que estaba buscando algun registro sobre mi abuela y nos mandamos devuelta pa la iglesia con el papelito. cuando entramos el cura estaba oficiando unos bautismos asi que esperamos que terminara y nos acercamos devuelta y le mostramos el papelito. Nos hizo señas de que lo siguieramos y nos llevo a un cuarto de un anexo de la iglesia lleno de libros viejos y registros. Ahi se puso a buscar en los libros con la ayuda de otra señora del lugar en las actas de nacimiento del año que le dijimos pero solo encontramos a otra mujer con el mismo nombre y apellido (frana farcic) pero no coincidia el dia y mes de nacimiento ni el segundo apellido..ya casi que derrotados le pedi que buscara mediante señas en 1921 (mi padre me habia dicho que era del 22 o del 23..) y a la uruguaya metimos el gol en la hora!! la encotramos!! tremenda alegria!! le saque chiquicientas fotos al libro, le agradecimos como pudimos al cura y nos retiramos contentos a recorrer un poco el pueblito y a ensoparnos con la lluvia que nos agarro justo arriba de una colina!!
bueno, uno de los momentos mas emocionantes del viaje sin duda!!!